Tradução de Documentos

A necessidade de traduzir um documento está cada dia mais frequente na vida das pessoas e principalmente no cotidiano dos estudantes. Dentre tantos documentos que podem ser traduzidos, os serviços de tradução de Inglês para o Português ainda são os mais procurados no Brasil. Isso porque, o inglês é uma língua universal e dificilmente você terá desconhecimento desse tipo de documento.

Além dessa, existem outras diversas traduções comuns de serem procuradas como a tradução do Espanhol para o Português e vice e versa, mas, vale lembrar a importância desses documentos serem traduzidos por profissionais experientes e qualificados com o serviço, já que, um erro em um documento traduzido, pode resultar em danos irreparáveis se você estiver por exemplo assinando um contrato ou adquirindo um imóvel, entre outras situações.

Por isso, você deve em primeiro lugar, verificar se a empresa que você busca os serviços de tradução conta com uma equipe de profissionais especializados na língua em que busca a tradução, isso vai garantir uma maior segurança ao confiar os seus documentos a empresa.

A Fidelity translations é pioneira na atividade de traduções no Brasil e se preocupa com a excelência do serviço oferecido. Por isso, além de tradutores nativos em cada idioma, conta ainda com especialistas em áreas profissionais para que as traduções dos idiomas solicitados tenham resultados acima do esperado.


Qual o preço de uma Tradução de Documentos?

Para um orçamento de tradução de documentos ser realizado, é necessário levar em consideração alguns fatores. Os principais são a quantidade de texto contido no documento original, seguido pelo idioma a ser traduzido. O valor pode ser alterado devido a taxa de urgência solicitado em alguns casos.
Também há outros fatores envolvidos quando se trata de uma tradução juramentada.

solicite tradução de idiomas

Mas, qual o processo para solicitar os serviços de uma Tradução?

A Fidelity trabalha com os principais idiomas: inglês, espanhol, francês, italiano, alemão, chinês, japonês, holandês, coreano e português. E, Basicamente há três tipos de tradução, tradução juramentada – documento emitido em língua estrangeira que precise ter validade oficial no Brasil como as certidões, contratos, procurações, documentos pessoais e acadêmicos, por exemplo -, a tradução livre ou simples – para fins particulares ou de menor importância, nestes casos nosso próprio conhecimento acerca do idioma estrangeiro pode ser suficiente -, e a tradução técnica – científica ou literária, quando não se destina a procedimentos legais, não exige validação pública. Portanto, a intervenção de tradutor juramentado não é obrigatória –, além dos serviços de interpretação, dublagem e legendagem.

Em todas elas o conceito de derrubar barreiras linguísticas, aproximar culturas e facilitar processos norteia o trabalho de tradutores especializados, que primam pelo alto padrão de qualidade dos trabalhos desenvolvidos.

Tipos de Documentos para Tradução:

Tradução de Diploma
Tradução de Certidão de Nascimento
Tradução de Certidão de Casamento
Tradução de Certidão de Óbito
Tradução de Documentos Oficiais
Tradução de Processos
Tradução de Certificados
Tradução de Históricos
Tradução de Documentos Escolares
Tradução de Passaportes
Tradução de Procurações
Tradução de Sentenças Judicias
Tradução de Contratos


Áreas de atuação da Tradução de Documentos atendidas:

Jurídica
Auditoria
Indústria e Comércio
Consultoria
Medicina
Farmacêutica
Informática
Patentes
Licitações
Manuais Técnicos
Marketing
Entretenimento
Financeira
Pesquisa e Tecnologia
Automobilística
Química
Energia
Administração Pública e Privada
Engenharia
Telecomunicações
Metalurgia
Transportes

Serviço de Tradução profissional para 10 idiomas

Tradutor de Inglês
Tradutor de Inglês para Português
Tradutor de Espanhol para Português
Tradutor de Alemão para Português
Tradutor de Italiano para Português
Tradutor de Francês para Português
Tradutor de Chinês para Português
Tradutor de Japonês para Português
Tradutor de Holandês para Português
Tradutor de Coreano para Português

Por que contratar a Fidelity Translations para Tradução de Documentos?

A Fidelity Translations é hoje a maior empresa de tradução da América Latina, sinônimo de liderança, baseada na credibilidade conquistada ao longo de décadas de serviços diferenciados, dentro dos mais rigorosos padrões internacionais de qualidade.

Solicite sua Tradução