Se voc\u00ea quer saber onde realizar uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada, voc\u00ea est\u00e1 no lugar certo!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Se surgir uma viagem, um curso e at\u00e9 mesmo um trabalho fora do Brasil, voc\u00ea sabe quais s\u00e3o suas prioridades para que tudo d\u00ea certo?\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Aposto que d\u00favidas frequentes como pre\u00e7o de passagens, hospedagem e coisas assim s\u00e3o questionamentos que voc\u00ea deve se fazer. Por\u00e9m, existe outro fator que deveria ser prioridade antes de voc\u00ea tomar a decis\u00e3o de sair do pa\u00eds, que \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o juramentada.<\/p>\r\n
<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u00c9 uma modalidade de tradu\u00e7\u00e3o que possui f\u00e9 p\u00fablica, ou seja, \u00e9 legal e validada perante a Lei criada pelo pr\u00f3prio governo do Estado. Trata-se da tradu\u00e7\u00e3o de documentos essenciais para qualquer cidad\u00e3o como certid\u00e3o de nascimento, \u00f3bito, casamento, CNH, etc. Esses documentos precisam estar em dia caso voc\u00ea queira viajar para o exterior.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Para isso existem os tradutores p\u00fablicos, que s\u00e3o profissionais qualificados e capacitados com o t\u00edtulo de tradutor p\u00fablico e int\u00e9rprete comercial. Para isso, eles devem ser aprovados em um concurso p\u00fablico e terem seus registros na junta comercial do estado onde moram. Se esses documentos n\u00e3o forem traduzidos por um profissional qualificado<\/a> e que apresente os registros necess\u00e1rios, diante da Uni\u00e3o dos Estados seus documentos n\u00e3o ter\u00e3o valor algum.<\/p>\r\n <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Quando falamos de documentos pessoais, precisamos de seriedade e comprometimento. Muitas vezes surgem grandes oportunidades em nossas vidas e n\u00e3o estamos preparados para abra\u00e7\u00e1-las.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Para isso, preze por um servi\u00e7o de qualidade, excel\u00eancia, responsabilidade e fidelidade.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Escolha uma empresa de servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00f5es que possuam profissionais altamente qualificados e al\u00e9m de oferecer agilidade, comprometimento e seguran\u00e7a.\u00a0\u00a0<\/p>\r\n <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Sendo a maior equipe de tradutores da Am\u00e9rica Latina desde 1970, a Fidelity possui mais de 150 tradutores altamente qualificados e com especializa\u00e7\u00e3o em diferentes \u00e1reas, atendimento personalizado e de qualidade para seus clientes, al\u00e9m de possuir reconhecimento internacional nos servi\u00e7os prestados.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n S\u00e3o Tradu\u00e7\u00f5es Juramentadas<\/a>, Tradu\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas<\/a>, Tradu\u00e7\u00f5es Simples<\/a>, Tradu\u00e7\u00f5es de Documentos<\/a> e Tradu\u00e7\u00e3o em Vers\u00e3o.<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nAgora que voc\u00ea j\u00e1 sabe o que \u00e9, onde realizar uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada?\u00a0<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
A Fidelity garante tudo isso para voc\u00ea!\u00a0<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n