Brasile√Īos en el extranjero: las 4 nuevas reglas que te ayudan o estorban

Gracias a nuevos reglamentos, el sue√Īo de trabajar o estudiar en el extranjero puede ser m√°s f√°cil de lo que te imaginas. O no.

Realizar un esperado viaje, por turismo, estudios o trabajo, al extranjero nunca fue una jornada f√°cil. Sin embargo, si pasas por ese proceso, algunas medidas que han entrado en vigor recientemente pueden facilitar la realizaci√≥n de tu sue√Īo. A su vez, ¬°otras pueden encerrar algunas dificultades!

Interc√Ęmbio brasileiro

Con tantos tr√°mites distintos para viajar al extranjero, el primer paso para no perder la oportunidad es enterarte de lo que deber√°s hacer para llegar a tu destino.

En los pa√≠ses que forman parte de Mercosur, por ejemplo, puedes circular libremente solamente con el documento de identidad brasile√Īo. En Estados Unidos, sin embargo, no se permite la entrada de brasile√Īos sin una visa, ya por trabajo, ya por turismo etc.

Nuevas reglas que han entrado en vigor (o est√°n a punto de ser validadas) cambian muchos detalles para la entrada a y la salida de determinados pa√≠ses, con independencia de que viajes por placer, estudios o negocios. Por esto, adem√°s de saber muy bien qu√© necesitas para tu destino, debes acompa√Īar las principales noticias sobre el tema.

En cualquier momento, las exigencias para la llegada a y la salida de los países pueden cambiar y, si no estás al tanto de las novedades, puede ser que tengas que sufrir las consecuencias. Para que no pases por ese tipo de situación, ¡descubre cuáles son las modificaciones más recientes en las reglas y que tengas un buen viaje!

CONVENIO DE LA APOSTILLA DE LA HAYA

¬ŅQu√© es?
El Convenio de la Apostilla de la Haya es un tratado internacional que agiliza la legalizaci√≥n de documentos e influencia principalmente la obtenci√≥n de la doble ciudadan√≠a. Antes de que la medida entrara en vigor, en el 2016, era necesario autenticar el documento en el pa√≠s de origen, comprobar la validez de la autenticaci√≥n con autoridades extranjeras, llevar el papel a la representaci√≥n brasile√Īa, enviarlo a Itamaraty, hacer la traducci√≥n jurada y, por fin, legalizarlo en una notar√≠a brasile√Īa. Ahora, las notar√≠as de las capitales brasile√Īas pueden llevar a cabo la apostilla: para esto, el sello de la autoridad del pa√≠s de origen del documento es suficiente.

¬ŅEs m√°s f√°cil o m√°s dif√≠cil?
Seguramente es m√°s f√°cil, ya que se eliminaron meses de etapas burocr√°ticas. Con el cambio, empresas extranjeras pueden invertir en Brasil con m√°s facilidad, estudiantes en el extranjero podr√°n convalidar certificados m√°s r√°pidamente, demandas judiciales internacionales ser√°n tramitadas con m√°s agilidad y los extranjeros que viven en Brasil (o los brasile√Īos que viven en el extranjero) podr√°n legalizar documentos en menos tiempo.

CONTROL DE ENTRADA Y SALIDA EN ESTADOS UNIDOS

¬ŅQu√© es?
Antes de llegar a la Casa Blanca, el actual presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aclar√≥ sus intenciones de endurecer las reglas para los inmigrantes. Lo que ya se confirm√≥ hasta ahora es que el tiempo para la renovaci√≥n de una visa de turismo sin que sea necesaria una nueva entrevista es de 12 meses, ya no 48. Adem√°s, s√≥lo los postulantes con menos de 14 a√Īos y m√°s de 79 a√Īos no necesitan pasar por la entrevista.

Para quienes deseen trabajar en Estados Unidos con la visa H-1B, el presidente dice que pretende reducir la emisión con el objetivo de aumentar el sueldo de los estadounidenses. Sin embargo, todavía no se ha confirmado la medida.

¬ŅEs m√°s f√°cil o m√°s dif√≠cil?
Es mucho más difícil la vida de quienes desean viajar o vivir en Estados Unidos. La buena noticia es que el criterio para la emisión de visas de turismo sigue siendo el mismo y todavía tienes tiempo para solicitar una visa de trabajo mientras las intenciones del presidente Trump no se lleven a la práctica.

EXENCI√ďN DE VISA PARA CANAD√Ā

¬ŅQu√© es?
El pa√≠s, que ya es una opci√≥n conocida de quienes desean estudiar en el extranjero, anunci√≥ en el 2016 que flexibilizar√° las reglas para la admisi√≥n de brasile√Īos. Desde el 1¬ļ de mayo del 2017, el gobierno exent√≥ la necesidad de visa para los brasile√Īos que ya tengan una visa v√°lida para Estados Unidos o que hayan obtenido una visa de residencia temporal en Canad√° en los √ļltimos 10 a√Īos. Si √©se es el caso, solamente deber√°s emitir y pagar la autorizaci√≥n electr√≥nica de viaje (eTA), que cuesta siete d√≥lares canadienses.

¬ŅEs m√°s f√°cil o m√°s dif√≠cil?
La exenci√≥n de visado ya ocurre (desde el 1¬ļ de mayo del 2017) y ha facilitado el flujo de brasile√Īos hacia Canad√° que desean hacer intercambio, negocios, turismo o pasar en tr√°nsito por los aeropuertos del pa√≠s.

FIN DE LA FRANQUICIA DE EQUIPAJE

¬ŅQu√© es?
Una medida que ya es muy com√ļn en los aeropuertos de otros pa√≠ses confunde a los brasile√Īos. Hasta el 1¬ļ de marzo del 2017, los pasajeros pod√≠an despachar una maleta de hasta 23 kg en vuelos nacionales y dos maletas de hasta 32 kg en los internacionales, adem√°s de equipaje de mano de hasta 5 kg.

En una nueva regla aprobada por la Agencia Nacional de Aviación Civil de Brasil, la gratuidad para despachar el equipaje valdrá solamente para el equipaje de mano de hasta 10 kg, con recargos para otros bultos. La medida tiene la intención de estimular la competencia entre las aerolíneas y rebajar el precio de los pasajes.
Para que no queden dudas, siempre debes consultar las reglas de la aerolínea responsable de tu viaje.

¬ŅEs m√°s f√°cil o m√°s dif√≠cil?
Depende. Si realmente se reduce el precio del pasaje y eres un viajero económico, la regla podrá ser muy favorable para tu bolsillo. Sin embargo, hasta ahora, las aerolíneas mantienen los mismos precios, frustrando a los viajeros que necesitan despachar el equipaje.

Solicite su traducción
ÔĽŅ