Llámenos: +55 (11) 2166 4444
Whatsapp: +55 (11) 97133 0230

Dónde realizar una traducción jurada

Acompanhar Conteúdo

Si quieres saber dónde realizar una traducción jurada, ¡estás en el lugar adecuado!
Si hay un viaje, un curso y hasta un trabajo fuera de Brasil, ¿sabes cuáles son tus prioridades para que todo salga bien?

Apuesto a que las preguntas frecuentes como los precios de los boletos, el alojamiento y cosas por el estilo son preguntas que debes hacerte. Sin embargo, hay otro factor que debe ser prioritario antes de tomar la decisión de salir del país, que es la traducción jurada.

Pero, ¿qué es una traducción jurada?

Es un tipo de traducción que tiene fe pública, es decir, es legal y está validada por la Ley creada por el propio gobierno del Estado. Esta es la traducción de documentos esenciales para cualquier ciudadano como certificados de nacimiento, defunción, matrimonio, CNH, etc. Estos documentos deben estar al día si desea viajar al extranjero.

Para ello existen los traductores públicos, que son profesionales titulados y formados con el título de traductor público e intérprete comercial. Para ello, deben ser aprobados en concurso público y tener sus inscripciones en el registro mercantil del estado donde residan. Si estos documentos no son traducidos por un profesional calificado que presente los registros necesarios, sus documentos no tendrán valor ante la Unión de Estados.

Ahora que ya sabes de qué se trata, ¿dónde puedes realizar una traducción jurada?

Cuando hablamos de documentos personales, necesitamos seriedad y compromiso. Muchas veces surgen grandes oportunidades en nuestra vida y no estamos preparados para aprovecharlas.

Por ello, valora un servicio de calidad, excelencia, responsabilidad y fidelidad.
Elija una empresa de servicios de traducción que cuente con profesionales altamente calificados y ofrezca agilidad, compromiso y seguridad.

¡Fidelity te garantiza todo esto!

Siendo el equipo de traductores más grande de América Latina desde 1970, Fidelity cuenta con más de 150 traductores altamente calificados y especializados en diferentes áreas, brindando un servicio personalizado y de calidad para sus clientes, además de contar con reconocimiento internacional en los servicios prestados.

Son Traducciones Juradas, Traducciones Técnicas, Traducciones Simples, Traducciones de Documentos y Traducción de Versiones.

Visite: https://www.fidelity.com.br/ y conozca nuestros servicios!