Translation
Translation Principle
“The maximum fidelity to the source language, in the spirit of the target language”.
Mastering a language is not enough; it is necessary to know what the text is about and know details of the subject, the terminology of that sector, and the target culture. A legal document has entirely different terms from technical manual, or a medicine package insert.
To address all areas, technical or otherwise, Fidelity Translations maintains a staff of over 150 translators working in our offices.
Spanish portuguese translator [+]
French portuguese translator [+]
Dutch portuguese translator [+]
English portuguese translation [+]
Italian portuguese translator [+]
Japanese portuguese translator [+]
German Portuguese Translator [+]
Chinese portuguese translator [+]
Testimonials
-
- depoimento
-
“What I have to say about Fidelity:
I really enjoy working with you, as I have great confidence in the work developed, I like the opening in relation to new negotiations, and the service is great, in addition to the commitment to the company.” - autor
-
- depoimento
-
“I have been working with Fidelity Translations since 1998. The trust I have in this company came with the course of these years as an integral part of our highly confidential documents are delivered to the government agencies of several Latin American countries where we operate.”
- autor
